15岁的杨某走了，他是跳进澄城县的污水湖中自杀的。家长称在污水湖湖边遗留的白色球鞋旁，杨某留下了一封遗书，称自己“被英语老师打了”。

5月14日晚7时许，澄城县安里乡村民杨建平一直没有看到在该县城关三小六年级上学的儿子杨某回家，夫妻俩发动亲戚四处寻找，但直到5月19日傍晚，杨家人才在澄城县生活污水排放的污水湖畔发现了杨某的白色球鞋，球鞋旁还有一份写在作文纸上的遗书。

杨建平说，在寻找孩子过程中，有同学告诉他，5月14日，在上英语课的时候，因为杨某不会读英语，被姓王的英语老师打了。

据家长称，在报警之后，澄城县公安局治安大队民警及消防人员赶到现场调查。民警与家属用水泵抽走有1亩多大的污水湖中1米深的污水后，早已没了生命迹象的杨某的头部露出水面。

一个15岁的六年级小学生，为什么会选择自杀呢?杨建平给记者提供了杨某的遗书内容。遗书上写道：“王老师今天把我打了，我知道我的英语不会读，但是我自己已经努力了很多，但是每次考试我都不及格。我也不知道怎么回事。王老师对不起，您打我，我也不会埋怨您。我知道您为我好，您才打我。我要走了，王老师对不起。我向您表示真诚的感谢吧!祝您：身体健康，长命百岁!您的学生：杨某2010年5月14日。”

记者5月25日在澄城县城关三小采访时，学校大门紧闭，看门老人称学校领导不在。澄城县公安局治安大队副大队长马王军解释说，公安局调查后初步认定为自杀。警方拿到了家长提供的杨某遗书，其真伪性还需进一步调查。警方在调查中，学校的老师、学生均证实，杨某在学校成绩很差。5月14日，英语老师王某看到五六名成绩差的学生很是着急，在杨某的肩膀上拍了两下，对这几名学生说，快升初中了，一定要努力一把，提高学习成绩。